Do as you would be done by. 何意?
热心网友
Do as you would be done by 是说：象你自己希望被对待的那样去对待别人-- 施与人己之所欲。和我们说的己所不欲，勿施于人是一个意思，正反不同的说法。
热心网友
勉强可以翻译为：以其人之道，还治其人之身。[直译是：你认为人家会怎样对你，你就怎样去处理吧！要注意的是，不一定是针对某一人。]
热心网友
做你该做的
热心网友
己所不欲，勿施于人
Do as you would be done by. 何意?
Do as you would be done by 是说：象你自己希望被对待的那样去对待别人-- 施与人己之所欲。和我们说的己所不欲，勿施于人是一个意思，正反不同的说法。
勉强可以翻译为：以其人之道，还治其人之身。[直译是：你认为人家会怎样对你，你就怎样去处理吧！要注意的是，不一定是针对某一人。]
做你该做的
己所不欲，勿施于人