かれはちょっと?るとこわそうに?えますが,?gはそうでもありません.请翻译和简单解释一下这个句子谢谢.

热心网友

こわそう===怖い+そうだ表样态的用法怖そう+に+用言或小句.そう+な+体言怖そう==看起来很可怕.

热心网友

根据它后面的动词而解释不同，，，比如说：说的很可怕 或者 长很可怕等等，不能用一个单词去解释

热心网友

他乍一看好象很凶的样子,但其实并非如此.