热心网友

不要将煤运到纽卡斯尔. Newcastle是英国最大的产煤区 , 再将煤运到那里纯属多余.

热心网友

多此一举.

热心网友

江边卖水--多此一举

热心网友

多此一举

热心网友

Don't carry coals to Newcastle.不要将煤运到纽卡斯尔.--- 多此一举。

热心网友

相当于汉语中的“别把石头往山上背”