请问会粤语的朋友,“你等紧咩”是什么意思,谢谢

热心网友

就是你再等什么呀 的意思

热心网友

你等得很急吗?你的事情很要紧吗?

热心网友

要看语调,若为升调,意思是“问对方是正在等吗”若为降调,意思是“你在等什么?”

热心网友

--------------------------广州话解释---------------------------详细解释:“你”========这个不用解吧?“等紧”======可以看做"等ing"“咩”========“什么”以后只要把“紧”用“ing”替换;“咩”字(有时也用“乜”字)替换“什么”就可以解通拉。成句解释为:“你等ing什么?”也就是“你在等什么?”---------------------------------------------------------------------

热心网友

你在等什么呀!

热心网友

都是猪

热心网友

你在等什么?你根据语气语调分析一下,他具体说这话的意思吧!

热心网友

你正在等什么

热心网友

我在等你或者我会等你或我永远等你。

热心网友

就是你正在等什么的意思.

热心网友

有点怀疑的语气,你正在等紧吗的意思

热心网友

根据语音的不同,就会有不同的理解如果是结尾上扬、轻快,就是表示问话“你(正)在等吗?”如果是结尾较平、音较重,才是表示说“你在等什么。”

热心网友

你在等什么?

热心网友

呵呵,你在等什么

热心网友

你在等什么?

热心网友

都唔知你来广州做咩咖,,甘都唔明啊,猪甘蠢

热心网友

唉!留翻D我答啊

热心网友

太多人答对了,无从下口.

热心网友

"你在等什么"的意思罗.

热心网友

回答都是费的,“你等紧咩”就是“你等紧咩”。。。咯~~!!!

热心网友

‘咩’在广州话中多数理解成‘什么’‘紧’是英文中的进行时态,中文是‘正在’‘等’就是等待啦,这个应该没有问题的‘你’也是会理解的这样重组句子应该不成问题啦。其实这句话应该有一种说是‘你系到等紧咩’‘系到’就是‘这里’这样才会有一种解释——你在等什么

热心网友

你在等什么事情

热心网友

按字面解这个词有两种意思:一是从不明白到明白—你在等(我)吗?二是直接地问他(她)—你在等什么(呢)?

热心网友

就是“你正在等什么?”其中“咩”可解“什么东西”,包括什么人?什么事?什么物品?等等!例如:我等紧陈先生——我正在等陈先生 我等紧车——我正在等公交车 我等紧下班——我正在等着下班

热心网友

"你在等什么?"

热心网友

严重同意“你在等什么”的答复!!!

热心网友

同意“你在等什么”的答复。

热心网友

我正在等

热心网友

你在等什么?