经常看到 英语中有 cry me a river 或者 cry a river 这样的短语，具体意思是什么？泪流成河吗？

热心网友

（哭出的）泪水流成河。简单点可以翻译成号啕大哭或泪流成河！

热心网友

cry me a river哭泣成河 cry a river 哭泣河

热心网友

让我哭得泪流成河

热心网友

痛哭流涕)又译:泪流成河

热心网友

我像一条小河哭泣