热心网友

除了象牙海岸，还有一个黄金海岸，现称“加纳”。黄金海岸、象牙海岸的译法带有浓重的殖民主义色彩，反映了殖民者盗采黄金、盗猎非洲象象牙的历史场景，所以改译！

热心网友

就是一个国家。科特迪瓦又译为象牙海岸，它的国名Côte d'Ivoire是法语，意思就是“象牙海岸”。

热心网友

是．科特迪瓦１９８６年以前曾译象牙海岸。