the rarefied atmosphere of international diplomacy
热心网友
国际交际手腕的变成稀薄大气
热心网友
紧张的/令人窒息的国际外交氛围
热心网友
the rarefied atmosphere of international diplomacy 其中the rarefied atmosphere就是空气稀溥的意思，而international diplomacy为国际外交。两者组合一下，为国际外交的空气稀溥，可理解为没有实质的国际外交空间
热心网友
国际外交紧张氛围以下这段是爱尔兰在UN的发言：Our deliberations this week take place in the rarefied atmosphere of international diplomacy。 But what the United Nations does, or fails to do, has an effect on the real lives of countless people around the world。 Despite all our shortcomings, we can together make a difference。 That should and must concentrate our minds at this Summit。 Let us leave here with a renewed sense of our shared goals and of how urgently we can achieve them就译一句：考虑到国际外交风云变幻。。。。。不知是否对？ for ref。 only。
热心网友
国际外交崇高的大气
热心网友
国际外交氛围缺乏?????