请问“彩虹公路上的天空巴士”一词怎么翻译?给出的答案需要完全正确,不确定的答案请不要回答!

热心网友

the airbus on the rainbow highway

热心网友

彩虹公路上的天空巴士The sky bus on the rainbow highway

热心网友

你可不可以给出背景资料,我们可以翻译得更加准确点?彩虹公路指的是公路名称还是科幻片里面把彩虹当成公路?天空巴士指的是科幻片里面可以飞行的巴士吗,还是指巴士的名字?1、aero bus on the Road of Rainbow 飞行巴士在彩虹带上飞行2、aero bus on the Road Rainbow 飞行巴士在彩虹路(路的名字)上飞行4、Bus Sky on the Road of Rainbow 天空牌巴士在彩虹带上飞行5、Bus Sky on the Road Rainbow 天空牌巴士在彩虹路(路的名字)上飞行 如果理解有误,请帮忙纠正。谢谢!

热心网友

The sky bus of rainbow highway

热心网友

sky bus on the road of rainbow