曾有独起卓立,首茸发竖，若与山峰竟其高下，如趵突泉者哉？．．．．．呜呼，同一水耳，谁实使之然邪？岂润下之水不乐居，故以至柔之质而发为至刚之概，以自见其奇邪？抑水亦有不平于中而怒气进发，排空直上，势不可遏如荆唧悲歌，渐离击筑，壮士发冲冠时邪？

热心网友

趵突泉，居济南“七十二名泉”之首，位于济南市中心趵突泉公园，南倚千佛山，北靠大明湖。泉水昼夜喷涌，涌出时瀑突跳跃，其水势如鼎沸，状如白雪三堆，冬夏如一、蔚为奇观。前人赞美趵突泉就有“倒喷三窟雪，散作一池珠”及“千年玉树波心立，万叠冰花浪里开”等佳句。趵突泉水清醇甘冽，烹茶甚为相宜，宋代曾巩说“润泽春茶味更真”。　　趵突泉被誉为“第一泉”始见于明代晏璧的诗句“渴马崖前水满川，江水泉迸蕊珠圆。济南七十泉流乳，趵突洵称第一泉”。后来还传说乾隆皇帝下江南途经济南时品饮了趵突泉水，觉得这水竟比他赐封的“天下第一泉”玉泉水更加甘冽爽口，于是赐封趵突泉为“天下第一泉”，并写了一篇《游趵突泉记》，还为趵突泉题书了“激湍”两个大字。　　此外，蒲松龄也把天下第一的桂冠给了趵突泉。他曾写道：“尔其石中含窍，也下藏机，突三峰而直上，散碎锦而成绮垂……海内之名泉第一，齐门之胜地无双”。　　乾隆末年，山东按察使石韫玉为趵突泉题写了一副对联：“画阁镜中，看幻作神仙福地。飞泉云外，听写成山水清音。”我国名泉虽多，但像趵突泉这样“石中含窍，地下藏机”，能幻作神仙福地，听出山水清音的奇泉灵水也应该是绝无仅有了。　　据此看来，趵突泉被誉为“天下第一”就要比前面三个更有说服力了，因为它不仅因诗词名闻天下，同时也是上至“皇帝大臣”下至平民百姓所“公认”的。 还是这个乾隆皇帝在评定北京西郊玉泉不久，南巡来到济南，当他看到趵突池中三泉喷涌，势如鼎沸，状似堆雪的壮观后，遂把泉水三柱誉为蓬莱、方丈、瀛州三座山，乾隆帝凭栏而立，并品尝趵突泉水，俯瞰泉池，觉情趣无穷，高兴处，写下了《游趵突泉记》，认为该泉水清冽甘美，和玉泉相比，有过之而无不及，于是大笔一挥，把“第一泉”的美名又封给了趵突泉。其实趵突泉为济南七十二泉之冠，泉旁石碑“第一泉”三字系清同治年间王仲霖所书，含糊其词，有意无意之间，给游客错以天下第一的印象，遂使趵突泉扬名四方。。

热心网友

趵突泉，居济南“七十二名泉”之首，位于济南市中心趵突泉公园，南倚千佛山，北靠大明湖。泉水昼夜喷涌，涌出时瀑突跳跃，其水势如鼎沸，状如白雪三堆，冬夏如一、蔚为奇观。前人赞美趵突泉就有“倒喷三窟雪，散作一池珠”及“千年玉树波心立，万叠冰花浪里开”等佳句。趵突泉水清醇甘冽，烹茶甚为相宜，宋代曾巩说“润泽春茶味更真”。　　趵突泉被誉为“第一泉”始见于明代晏璧的诗句“渴马崖前水满川，江水泉迸蕊珠圆。济南七十泉流乳，趵突洵称第一泉”。后来还传说乾隆皇帝下江南途经济南时品饮了趵突泉水，觉得这水竟比他赐封的“天下第一泉”玉泉水更加甘冽爽口，于是赐封趵突泉为“天下第一泉”，并写了一篇《游趵突泉记》，还为趵突泉题书了“激湍”两个大字。　　此外，蒲松龄也把天下第一的桂冠给了趵突泉。他曾写道：“尔其石中含窍，也下藏机，突三峰而直上，散碎锦而成绮垂……海内之名泉第一，齐门之胜地无双”。　　乾隆末年，山东按察使石韫玉为趵突泉题写了一副对联：“画阁镜中，看幻作神仙福地。飞泉云外，听写成山水清音。”我国名泉虽多，但像趵突泉这样“石中含窍，地下藏机”，能幻作神仙福地，听出山水清音的奇泉灵水也应该是绝无仅有了。　　据此看来，趵突泉被誉为“天下第一”就要比前面三个更有说服力了，因为它不仅因诗词名闻天下，同时也是上至“皇帝大臣”下至平民百姓所“公认”的。还是这个乾隆皇帝在评定北京西郊玉泉不久，南巡来到济南，当他看到趵突池中三泉喷涌，势如鼎沸，状似堆雪的壮观后，遂把泉水三柱誉为蓬莱、方丈、瀛州三座山，乾隆帝凭栏而立，并品尝趵突泉水，俯瞰泉池，觉情趣无穷，高兴处，写下了《游趵突泉记》，认为该泉水清冽甘美，和玉泉相比，有过之而无不及，于是大笔一挥，把“第一泉”的美名又封给了趵突泉。其实趵突泉为济南七十二泉之冠，泉旁石碑“第一泉”三字系清同治年间王仲霖所书，含糊其词，有意无意之间，给游客错以天下第一的印象，遂使趵突泉扬名四方。。

热心网友

曾有独起卓立(曾经有独自立起，卓然而立）首茸发竖（头顶如同头发竖直）若与山峰竟其高下（和山峰一比高低）如趵突泉者哉？（象趵突泉这样的吗？）．．．．．呜呼，同一水耳（啊，同样是水）谁实使之然邪？（是什么使它成这样的呢？）岂润下之水不乐居（难道是润下之水不愿意安居） 润下之水翻译拿不准故以至柔之质而发为至刚之概（因此用极柔弱的水发起成为极刚强的气概）以自见其奇邪（来自己表现他的奇特吗？）抑水亦有不平于中而怒气进发（还是这水有内心不平之处，怒气迸发）排空直上（直向空中喷去）势不可遏如荆唧悲歌（气势不可阻挡，象荆轲的悲壮歌声）渐离击筑，壮士发冲冠时邪（象高渐离的击筑之声，壮士怒发冲冠时的气概吗？）本人水平有限，请提问者最好找老师确认，以免误导。也请各位网友指正。