1.I don't think I would write a letter useless for him.我认为给他写信没多大用.2.Reading is learning important a foreign language.学习外语朗读非常重要。请问,我这两句话,翻译的对吗?如果不对请指出,我想知道各位大师分析题的思路。

热心网友

1.I don't think I would write a letter useless for him.这是否定提前的用法 。实际意思是I think I would not write a letter useless for him.我认为我不会写对他没多大用处的信 .我认为给他写信没多大用.I think it is useless to write to him.2.Reading is learning important a foreign language.这个句子部正确。学习外语朗读非常重要,可以这么表达 :Reading is very important for learning a foreign language.

热心网友

除了他,我认为我不会写信给谁........

热心网友

我想,我不会写一封对他没什么帮助的信。在下如此理解,不知可否。

热心网友

我认为给他写太多信没用.