热心网友
楼上对“祖母绿”的解释很好,但没有说出题中所问。祖母绿的名称,源于古波斯语“ZUMURUD”(现俄语仍发此音)。来到我国,几百年间曾先后译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此“祖母绿”只是译音,和祖母没有任何关系。搂主若有其他问题,可在评论中提出,我给你补充回答。
楼上对“祖母绿”的解释很好,但没有说出题中所问。祖母绿的名称,源于古波斯语“ZUMURUD”(现俄语仍发此音)。来到我国,几百年间曾先后译成“助木剌”、“子母绿”、“芝麻绿”直到近代才统称为今天的“祖母绿”。因此“祖母绿”只是译音,和祖母没有任何关系。搂主若有其他问题,可在评论中提出,我给你补充回答。