never imagine yourself not to be otherwise than what it might apear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.谢谢。
热心网友
WOW,QUITE CHALLENGING!试译：要把自己想象成这样：不要让在别人看来你的身份或者过去可能有过的身份，可能与你曾有过的身份可能将给别人造成别的印象不同，千万不要还有什么非份之想。
热心网友
otherwise than 与。。。。。。不同永远不要认为自己与别人不同，你可能经历的并没有与你过去所经历过的不同，这些也有可能发生在其他人身上。翻的不是很好，等待高手来解答