you told me you had many guys pursuing,but you were never confused...that takes a great character,being able to listen to and follow..your inner voice我很想知道这句话的精确翻译?请英语好的人教教我?
热心网友
看你这个问题提了好多次啦！我也来试试：你告诉过我你曾被很多人纠缠但你从未困惑过...要获得崇高的品格需能倾听和追随你内心深处的声音.
热心网友
guy滑稽 confused混淆的 不易弄清楚的 character性质/特色/名声/名誉 所以我想应该是：你曾经告诉过我你有过很多滑稽小幽默小惊喜，但是你却从来没有被他们给弄混淆过 正因为此原因你拥有了很高很伟大的名声，所以很多人争相听从与模仿，并且深切感悟你幽默和惊喜当中深刻的内涵。不知道是否正确，呵呵，如有错误还请斧正。
热心网友
你告诉我有好多人在追你，但你不会被迷惑的，用优越的个性去聆听并跟随你内心的声音。