比如：tom reads homework in the classroom at 8:00 in the everyday?请问，各位大师翻译中文的方法是什么？？？？？？？？
热心网友
tom reads homework in the classroom at 8:00 in the everyday?主语是tom 谓语是 reads 宾语是homework这就是句子的主干，也就是你首先要解决的问题，然后再来处理补语部分in the classroom 和at 8:00 。至于in the everyday嘛，有点不对吧，不应该有前面的in the。抓主干，其中最主要的是抓谓语动词，然后再把主语和宾语抓出来，有修饰成分的要弄明白它修饰的是哪个部分，这样过了一遍之后再来润润色，把句子弄通顺些，让它更符合汉语的表达习惯。
热心网友
TOM每天八点都在教室里看作业。（TOM是个老师，批看学生的作业。）