日语中有这两种用法：“自动词＋ている。（表示事物现在的状态）；他动词＋てある。（表示事物处于某种状态）”那请问下边这句话正确吗？为什么？“奥さんは?を開けています。”
热心网友
“自动词＋ている。（表示事物现在的状态）；他动词＋てある。（表示事物处于某种状态）”-------- 学习上述内容时主要需要掌握的是: 他动词和自动词的概念, 基本句型的构成.有时这两者都可以表达同一种状态,看课文上的句型就可以知道.比如: ?が開いています。?が開けてあります。当然,"てあります"还有事先为某事做好准备的含义.至于“奥さんは?を開けています。”正确与否,很难说.这句话可以理解为夫人已经把窗户打开了.如果要表达夫人正在开窗户,可以这样说:奥さんは ?を開けているところです。