热心网友
difficult even to move one step difficult to move even one stepcan't move a single stepcan't take a stepstumble at every stepunable to do anything
热心网友
寸步难行可以翻译成：It is walk with difficulty 。
热心网友
如果你要表达的是形容一种尴尬的处境而非实际的“一步也走不了”，那么可以用find oneself in a dilemmabe in a dilemma
热心网友
be unable to move even a single stepbe unable to do anything
热心网友
hard to move a single step