1.你知道怎样去那间工厂吗?2.这个订单问题比较多,尺寸偏大2MM.表面有脏点.3.你一个人去那里没问题吧!我还要去别的工厂,所以不能陪你一起去.4.我抽检了2%,不合格率为20%,你认为可以出吗?
热心网友
1。 Do you know the way to that factory?2。 There are too many problems for this order: 2mm larger in size and the surface is a bit dirty。3。 Is it ok you go there alone? Since I will go to another factory, I'm afraid I can't go with you。4。 I sampled 2% but 20% are not up to standard。 Do you think we can issue the ceritificate? 这句不明确。你是检验员还是生产商？“出”既可理解为“出合格证书“，又可以理解为”出售”，到底是哪一个？如果是后一个： Do you think we can treat them as normal products?*****************看来我的第一种理解正确。可以按照那种说法了。
热心网友
1）Do you know the way to the factory?2）There are a number of issues with that order, like the actual size is 2mm larger than the design, and the surface is defected. 3) Is it alright for you to go there alone? Coz, I will have to visit another factory. So I am afraid that I won't be able to go with you.4) I got 20% of failure rate out of a 2% sampling. Do you think we can have it go?