明明记得小时候学的是“一日被蛇咬，十年怕荆绳”，可是前日友人说我错了，是“井绳”。我去书店翻遍词典，果然都是“一日被蛇咬，十年怕井绳”，这是怎么回事呢？
热心网友
一很简单, 二不矛盾井绳是指绳子所处的位置 (如床头柜)荆绳是说明了制作绳子的原料(如木柜)怕井绳是说只怕在井台上的绳子, 别的地方的绳子不怕.怕荆绳是说不管在哪儿, 看见荆绳就怕.明白了吗 ? 为了让你明白我自己都快绕糊涂了.--------笑谈.
热心网友
本来就是“井绳”！
热心网友
可能是老师的口音的原因造成了你的误解，同时也说明了你对一些事情并不细心。这么通俗的俗语你还搞错实在说不过去。
热心网友
不是你的记忆在时间长河中发生了差错，就是你的语文老师教错了，误人子弟，本来就是“井绳”。
热心网友
你什么时候上的小学？民国时期？