How frighteing his frightened look on his face is!

热心网友

他一脸的惊恐令人害怕.

热心网友

How frighteing （ ）is！这样翻译起来就可以了吧。楼上的都是这样分析再翻译的。“他一脸惊恐的表情多令人害怕啊！”这句应该最符合。

热心网友

他一脸惊恐的表情多令人害怕啊！

热心网友

他那受惊的样子真是太恐怖了。