He's a good driver, but as a mechanic, he's just a baby in the woods.

热心网友

他是一位好司机，但作为修理工，他只是个懵懂小儿。

热心网友

他是好驾驶员，但是如一名机械工，他只是森林的一个宝贝。

热心网友

他是一位好司机，但作为修理工，他却是个 门外汉。

热心网友

他是一位好司机，但作为修理工，他却是个愚蠢的人

热心网友

他是个好司机，但作为一名修理工,他只是刚入行而已。

热心网友

他是好驾驶员，但是如一名机械工，他只是森林的一个宝贝。

热心网友

他是一位好司机，但作为修理工，他却是个 “he is a freshmen.”

热心网友

词组baby in the wood 指带枷示众的人他是个好司机,但作为修理工,他只不过是个带枷示众的人。（still strange, but is there context available?）

热心网友

他是个好司机，但是作为技师，他还是个新手

热心网友

他是个好司机，但作为一名机械师，他只不过还像个小孩子一样。

热心网友

He's a good driver, but as a mechanic, he's just a baby in the woods

热心网友

他是一个好司机，但作为一个修理工，他还很嫩~

热心网友

他是一个好司机，但作为技工，他却是个新手。

热心网友

他是个好司机，但作为一名修理工,他只是刚入行而已。

热心网友

他是一位好司机，但作为修理工，他却是个 “he is a freshmen.”

热心网友

他是个好司机，但作为一名机械师，他只不过还像个小孩子一样。

热心网友

他是个好的驾员,但作为一名技名,他只不过是个带枷示众的人