信达雅，这是什么意思(翻译上的

热心网友

信达雅，是中国近代知名的翻译家提出来的三大原则，简单说就是：“信”，即忠实于原文；“达”，即笔译流畅、译文通顺；“雅”，即文字优雅（典雅）。

热心网友

信:准确达:通顺雅:文才斐然连起来就是说:翻译要准确、通顺、有文才。

热心网友

这是翻译的三大原则.即:翻译时要做到诚信,并准确传达双方意思,而且要语言优美.