比如说 “She must sweep the floor.”1、这个句子的疑问句“Must she sweep the floor?"应该怎么翻译呢？2、它的否定形式“No,she mustn't.""No,she needn't"有什么区别？针对上一个疑问句的回答，应该用哪一种？还是说二者都可以，只是在语气上有所区别呢？请交各位大侠哦！！！拜托啦！！！
热心网友
mustn't 表示不可以（禁止） needn't表示不需要（＝ don't(doesn't have to )must 用与肯定句时主要有２种情况 １表示必须，带有强烈的命令口气 ２表示推测，但句中要有明显的标志才可以用，如Ｇeorge must be in the library now,for I saw him there a few minutes ago.(后半句为标志）
热心网友
Must 必须,应该,一定,准是, 表示说话人认为有必要做某事, 命令, 要求别人做某事以及对事物的推测。 must 用来指一般现在时和一般将来时, 过去式可用 have to 的过去式代替must表示必须，否定回答时用needn't. mustn't表示不许可。
热心网友
must 表示说话人主观上的看法，也就是主观上的必要。例如：He said that they must work hard. 他说他们必须努力工作。（主观上要做这件事）“Must she sweep the floor?”--- （难道）非得她让扫地不可吗？“No,she mustn't.”；“No,she needn't”--- 不，（我看）她可以不必（扫地）以上两种回答都可以用，区别是“need”--- 只能用于疑问句，否定句和条件句。