表里如一,内外一致
热心网友
表里如一,内外一致 Talk the talk, walk the walk (American sling English)
热心网友
Watch in such as a, inside outside consistent
热心网友
Thinks the same way, inside and out is consistent.
热心网友
the outside as the inside
热心网友
think and act in one and the the way.
热心网友
think and act in one and the the wayconsitant/identicl from inside to outside
热心网友
“表里如一,内外一致”是形容为人诚实,没有偏见。见字翻译通常文不达意。应根据文章具体场景来翻译。
热心网友
Thinks the same way, inside and out is consistent
热心网友
表里如一,think and act in one and the the way.内外一致consitant/identicl from inside to outside
热心网友
act and think in one and the same way
热心网友
uniform inside and outside