To see is to believe.Seeing is believing.请问上面两句话在意思、用法、语气等方面有什么区别和要注意的吗？
热心网友
前一句:看了才信后一句:看了就信没多大区别,都是眼见为实
热心网友
To see is to believe.为了相信而去看。强调去看的目的是什么，是为了相信才要去看一看。 Seeing is believing.眼见为实。强调不要相信别人说的怎么样，要看过了才可以相信。这两者之间的差别很明显了吧？
热心网友
眼见为实
热心网友
To see is to believe.看见才可以相信. 强调:(如果没看到就不可以相信.)Seeing is believing.看到的就相信有点强调(过分相信自己的的眼睛)的意思.我觉得是这样的...请大家再指教吧.
热心网友
我只知道第一个是表示将要发生的事，第二个是已经发生的事。