“娇儿恶卧踏里裂”大家能不能帮忙解释一下什么意思?
热心网友
商解“恶卧”一词 作者:牛致远 陶… 文章来源:语文天地 点击数:387 更新时间:2004-6-30 在《茅屋为秋风所破歌》一诗中,有这样一句“娇儿恶卧踏里裂”,对此句中“恶卧”一词,教材及许多选注本均释作“睡相不好”,观此注语,当是把“恶卧”之“恶”读为“è”,作“不好”义讲。不妥。 按:“恶”是一个多音多义词,其恒见习用之音一是“è”,义为“凶恶”、“丑恶”、“罪大恶极”之“恶”;另一读音为“wù”,有“讨厌、憎恨”义,如“好恶”、“深恶痛绝”。联系前后文,“恶卧”中的“恶”当读音为“wù”,应取义于“讨厌”、“不喜欢”。“恶(wù)卧”意即“讨厌睡卧”、“不喜欢躺卧”。联系它的前句“布衾多年冷似铁”,这两句实为前因后果关系,“布衾多年冷似铁”是因,“娇儿恶(wù)卧踏里裂”是果。正是因为布被子多年不曾拆洗而变得冰冷似铁,所以才出现了娇儿讨厌睡卧在里面,以致把被里子蹬破的结果。 。
热心网友
孩子睡觉不老实,把被子踢破了
热心网友
关于这句诗的解释同意楼上的,这句话其实是用来反映作者生活贫苦的.
热心网友
小儿子睡相差把被里都蹬烂了
热心网友
可爱的小儿子睡相不好把被子里都蹬烂了。
热心网友
两句连起来好解释:布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。布衾: 布做的被子。布被子盖了很多年又硬又冷像铁一样,小儿子睡相差把被里都蹬烂了。
热心网友
这篇文章是中学课本上的名篇茅屋为秋风所破歌中的一句话。大概意思是小孩子睡的不踏实蹬烂了被里!