以下我不懂的单词,我加了括号,请指教,谢谢After it was agreed that the Governor General of Canada would no longer represent the British Government, by 【patent 】of His Majesty George V, a new standard was designed for the office. In 1931, Lord Bessborough was the first to【 fly】 this new 【Vice-Regal】 standard designed specifically for Canada, showing a heraldic lion with the word Canada underneath. It is flown to indicate the presence of the Governor General at Rideau Hall or at other locations for official ceremonies, a tradition that continues to this day.
热心网友
【patent 】特许权,特权【 fly】悬挂(旗),升旗【Vice-Regal】总督的,总督职位的,代表王权的
热心网友
patent:特许fly:使飘扬,升旗Vice-Regal:代表王权的(旗帜)(加拿大历史里常说的Royal and vice-regal flags:皇家和代表所有王权的旗帜)文中说的:“showing a heraldic lion with the word Canada underneath”就是加拿大的新旗帜,“standard designed specifically for Canada”里的standard是旗帜的意思