热心网友
充分说明他们是一个人。
热心网友
是的 同一个人
热心网友
绝对是。
热心网友
大陆和香港的音译不同
热心网友
同一个人法语和英语的音译不同
热心网友
是啊是啊
热心网友
温格是现阿森纳主帅，汪热也是
热心网友
是
热心网友
是
热心网友
是的
热心网友
是的，只是翻译上的不同。
热心网友
"温格和汪热"的确是同一个人,即英超豪门阿森纳的教头.只不过是因为音译的不同,给人带来的误解.一般情况下,中国的媒介在介绍国外的人士或地域名称时,大都是采用新华社的统一音译,但这几年以来,在非国有的媒体上有了更多的选择性,您比如说,央视五套的所有体育栏目中,都把前国家队主教练荷兰籍老头叫"阿-里汉",但在某些媒介中,就被称之为"阿里-哈恩",如河南的等.另外,03-04赛季的西甲联赛冠军巴伦西亚,在中被称之为"瓦伦西亚",西甲豪门皇马的门将卡西利亚斯在一些媒体中是"卡西拉斯",其他如"齐达内"与"齐丹","布冯"与"布丰","皮耶罗"与"皮埃罗"等等都是音译的不同.
热心网友
对，是一个人。
热心网友
是一个人，音译不同
热心网友
是一个人，只市普通话和粤语的叫法不一样，是阿森那主教练！
热心网友
绝对是一个人 无须解释相信我吧
热心网友
是一个人啊都是阿森纳的主教练
热心网友
是一个人
热心网友
是一个人
热心网友
是一个人。阿纳森主教练。
热心网友
中国人发音不准。所以在翻译的时候经常出现译音错误。。根据事实证明。旺热和温格是一个人
热心网友
温格 = 旺热 ，与齐达内 = 齐丹等效 。老弟 ，你明白了吧 。
热心网友
是一个人啊,把他译为旺热
热心网友
是一个人
热心网友
是一个人，旺热 《体坛》一直这么叫他。温格 是把他的名字按照英语发音叫的，旺热 是按照法语发音叫的。还是 旺热 比较准备，但是感觉叫起来有点绕口。
热心网友
此2名为一人，解释如下：阿森纳主教练，法国人，英文名Wenger。很多的新闻媒体都是按照英文发音直译，翻译做温格。而正确的翻译方式是按照法文发音翻译，应翻译为旺热。因此楼主说的两个名称是一个人。其他的典型的英文发音翻译和法文发音翻译不同的还有很多人，如珀蒂和佩蒂特等。楼主满意否？
热心网友
是一个人，Wenger，按照英文的音译，即可翻译为温格，又可翻译为旺热
热心网友
是同一个人,只是译音不同.
热心网友
对，是一个人，旺热温格，英格兰阿森纳足球队主教练。
热心网友
汪热，没听说过