我要翻译的如下.office of letters and calls of Jinsha Town, Tongzhou City, Jiangsu Province, PR China 求各位英语高手帮忙翻译!
热心网友
中国 江苏省 通州市 金沙镇 信访 办公室
热心网友
我想应该是:中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
正确的是：中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
算了，看大家都写，我也顶一下。有必要吗？为了虚拟的100分。上边有两位哥们也忒专业了点吧，把中汉大字典都抄上去了，佩服佩服。我看搂主还是把100块分成两分给他们吧，看他们也不容易！汗。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
我是江苏人.自然知道楼主要翻译什么中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室对吗.楼主
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇邮政与电信办事处
热心网友
office of letters and calls of Jinsha Town, Tongzhou City, Jiangsu Province, PR China 答：可以参考翻译成：中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中国江苏省通州金沙镇信访办
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
唉!简单?为啥,我没有听说过什么信访办公室的?晕!
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
这个句子好像太简单了点,不值得用高分换取答案.以上各位的答案都对呀.不过我是江苏人,没有听说过通洲市,莫非哪个城市改名了?
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办公室.
热心网友
中国 江苏省 通州市 金沙镇 信访 办公室一百分给我吧.谢谢
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办.
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇邮政与电信办事处
热心网友
看一下这个吧 应该翻译成 中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
哇，高分就是不一样，这么多人回答。这个问题嘛也要出100分，真是大方，佩服！！！！
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室上这里看看
热心网友
一求百应，精彩！
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇收发室
热心网友
Jinsha 城镇， Tongzhou 城市，江苏省的信和呼叫的办公室, PR 中国
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
中国 江苏省 通州市 金沙镇 政府信访 办公室
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇邮局与电信办事处
热心网友
中华人民共和国、江苏省、通州市、金沙镇信访办
热心网友
office of letters and calls of Jinsha Town, Tongzhou City, Jiangsu Province, PR China 中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
金沙镇信访办, 通洲市, 江苏省, 中华人民共和国。即“中华人民共和国江苏省通洲市金沙镇信访办。”
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇收发室中国江苏省通州市金沙镇信件办公室
热心网友
广东江苏省通州市金沙镇通信办公室
热心网友
信函 中国江苏省通州市金沙省
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办。
热心网友
中国 江苏省 通州市 金沙镇 信函电话 营业部
热心网友
很新颖
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办 It is: 信访办公室。 -- by Roboo儒豹Meshfire, 2005。Also, more info:国务院办公厅秘书局二○○二年二月十九日 一、中华人民共和国国务院办公厅General Office of the State Council of the People's Republic of China二、国务院组成部门 中华人民共和国外交部 Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China中华人民共和国国防部 Ministry of National Defense of the People's Republic of China中华人民共和国国家发展计划委员会 State Development Planning Commission of the People's Republic of China中华人民共和国国家经济贸易委员会 State Economic and Trade Commission of the People's epublic of China中华人民共和国教育部 Ministry of Education of the People's Republic of China中华人民共和国科学技术部 Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会 Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People's Republic of China 中华人民共和国国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China中华人民共和国公安部 Ministry of Public Security of the People's Republic of China中华人民共和国国家安全部 Ministry of State Security of the People's Republic of China中华人民共和国监察部 Ministry of Supervision of the People's Republic of China中华人民共和国民政部 Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China中华人民共和国司法部 Ministry of Justice of the People's Republic of China中华人民共和国财政部 Ministry of Finance of the People's Republic of China中华人民共和国人事部 Ministry of Personnel of the People's Republic of China中华人民共和国劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security of the People's Republic of China中华人民共和国国土资源部 Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China中华人民共和国建设部 Ministry of Construction of the People's Republic of China中华人民共和国铁道部 Ministry of Railways of the People's Republic of China中华人民共和国交通部 Ministry of Communications of the People's Republic of China中华人民共和国信息产业部 Ministry of Information Industry of the People's Republic of China中华人民共和国水利部 Ministry of Water Resources of the People's Republic of China中华人民共和国农业部 Ministry of Agriculture of the People's Republic of China中华人民共和国对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China中华人民共和国文化部 Ministry of Culture of the People's Republic of China中华人民共和国卫生部 Ministry of Health of the People's Republic of China。
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室
热心网友
我去查了，真的是信访办。看字面意思，我本以为是邮电局呢。
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇收发室。
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信电办 或者 中国江苏省通州市金沙镇信电办公室或者 中国江苏省通州市金沙镇信电接待处在中国最常见的是 信访办公室 (office for complaint letter and visit)。这样的办公室，接受 群众的信件以及直接访问 来听取意见。在某些城市，新出现了 信电办公室，通过 接受 群众 信件和电话 的方式来听取群众的意见。
热心网友
中国江苏省通州市金沙镇信访办
热心网友
回答1+1等于几这样的问题，大学生并不比小学生强。所以，我也能出手了。各位先知、学者们发扬点风格，把机会留给我们低级别的吧。中国江苏省通州市金沙镇邮政与电信办事处
热心网友
中华人民共和国江苏省通州市金沙镇信访办公室