比如：I couldn't see nothing but a pine tree.用nothing而不用anything,意思却是肯定的，这是种什么用法，一般用在什么情况下？这里用anything又对吗？
热心网友
我知道这个。原句是对的！只不过，就像你说的，这个不是正式用法，口语和歌词里经常这么说的。那么怎么理解呢？方法就是：每遇到这样的，把nothing,nobody换成anything,anybody 就OK了。他们外国人就是爱这么说，只是习惯，所以我觉得没有什么可讲解的，呵呵。听我的，没错哦``但是平时可以这么说，作文可不能这么写哪``要是你觉得我说的哪里没有说清楚可以再问，我还会回来看的，呵呵``
热心网友
原来的句子是错的。应该是I could see nothing but a pine tree.如果用anything的话要用I couldn't see anything but a pine tree.在用法上nothing和not anything的用法是一样的。
热心网友
我认为应该用anything