为什么翻译是你的工作做得很差？
热心网友
因为next to nothing是差不多没有的意思然后turn up是找到, 发现, 出现, 折起, 拐入, 卷起, 使仰卧, 突然发生等意思其实也要跟语句所在的环境来说的不一定只说是工作做的差，只是刚刚在你所在的文章里面是这样来翻译而已。
热心网友
because next to nothing means almost nothingyou've turned up to nothingyou've turned up almost nothingcompare these three sentencesyou will understand it