“朋友，我还能这样的称呼你吗？请让我为你送上一份生日的祝福吧——生日快乐！” 请帮忙翻译成英文
热心网友
这个译法不错。D 'mherepresentingmybestwishestoyou——happybirthday!很生动,借一下。朋友,我还能这样称呼你吗?我在此送上我最美好的祝愿,祝你生日快乐!Myd !!!
热心网友
D 'mherepresentingmybestwishestoyou——happybirthday!
热心网友
呀！楼主问了两次啊！？
热心网友
I AGREE WITH VIVIAN'S ANSWER.
热心网友
“朋友,我还能这样的称呼你吗?请让我为你送上一份生日的祝福吧——生日快乐!”Dearfriend,HopeIcouldstillcallyoulikethis.Pleaseallowmetoexpress/send/showmywishesforyou ,DearFriend!!!
热心网友
my friend, if I can still call you that. I'm here presenting my best wishes to you ___happy birthday !
热心网友
my friend,hope i can still call you so. just show my best wishes,happy birthday to you.