This is a world out of which grows hope,for the first time in history,of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
热心网友
This is a world out of which grows hope,for the first time in history,of society where there will be freedom from want and be freedom from fear。先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。全句主语：this，谓语：is，a world是表语（系动词后是表语）。此后部分可全部视为world的定语从句。关系代词which代替world, out of which grows hope正常语序是which hope grows out of，但此句显得别扭，故把out of前置，句子倒装。for the first time in history是插入语，后面的of society。。。是hope的定语，说明什么样的希望。where引导的还是一个定语从句，修饰说明society。可把where分解成in which就更清楚了。freedom from此处不是自由的意思，而是“免于”、“不受。。。。。。影响”；want不是“想要”，而是“需要”、“缺乏”。where引导的从句结构不用再分析了吧。
热心网友
This is a world out of which grows hope 定语从句hope grows out of world。因为状语前置，grows在hope前面，例如：here comes Amy。 Amy来了。这句话的意思：这个世界充满希望。for the first time in history,of society 其实是一起的，of society 补充限制history,意思是：在社会发展的历史中，第一次……where there will be freedom from want and be freedom from fear。 where也指代world。 there will be freedom （from want） and be freedom （from fear）。 就是there be 结构整个句子的意思：这是一个可以放飞希望的世界，在社会发展的历史中，我们第一次看到了以前非常渴望拥有同时又（由于种种原因）害怕拥有的自由。。
热心网友
which where 引导的定语从句