She seems to think she's above doing any housework.

热心网友

直译：她似乎以为她不屑于做任何家务。意译：她好象觉得可以不做任何家务。

热心网友

不错

热心网友

她似乎以为她无须干任何家务活。 她似乎以为家务活不是她该干的。 (这样译语气中的傲气更接近原文。)